Gracias! .....

La distancia es ese viajero cargado de sueños, dulce agonía o el calvario más exasperante y atroz. Pero hay instantes en que personas maravillosas llegan a nuestras vidas sin siquiera haberlo pensado jamás, alimentan el alma, anhelan nuestras esperanzas , compartiendo la dicha y la desdicha del dia a día... son esas personas las que nos llenan el corazón de amor . Es difícil explicar con simples palabras cuánto pueden brindarnos con solo abrir una compuerta y decirnos buenos dias, como estás, sea en el idioma que sea...
Tengo el privilegio enorme de tener dos hermanas de corazón, distantes, una en Roma, Mónica, la otra en Chile, Ana María... Son mis dos corazones del viejo mundo , dos hermosos regalos de esta vida...
Mónica hoy, me ha escrito algo increible... que me ha hecho llorar a mares porque ha rozado las fibras más sensibles de mi ser y deseo compartir con vosotros sus palabras...

Tante sono le cose che vorrei scrivere di te
tante sono le cose che mi legano a te da anni
tanti sono i pensieri che ci accomunano
e ci fanno sentire unite sempre
nonostante ci divida un' oceano
tu ed io sorelle amiche complici
sempre unite nella gioia e nei dolori
tu sempre presente nella mia vita
tu che mi hai sempre supportato nei momenti piu neri
tu che con una parola di conforto mi hai fatto capire
che anche io in questa fetta
di mondo sono importante nel mio piccolo
tu che la mattina quando
apro il messanger mi dai il buongiorno tutti i santi giorni
tu che in qualsiasi momento della giornata
ci sei sempre
tu che mi fai morire dal ridere con i tuoi racconti
tu che ti nutri dell amore del tuo unico uomo
tu che sei raggiante quando parli di lui
tu che condividi con me la tua felicità
tu che ti sei cresciuta due figlie
gemelle completamente da sola
e le hai fatte diventare delle donne meravigliose
tu che quando non stai bene mi fai disperare
tu che capisco subito quando c'è qualcosa che nn va
tu che quando sento la tua voce impazzisco dalla felicità
tu che quando parli con il tuo italiano strano mi fai morire
e non farei mai nulla
per correggere gli errori di sintassi
tu che quando gli altri non c'erano
ci sei sempre stata
tu che spero non mi lascerai mai
perche sei essenziale nella mia vita
alla faccia di quelli che sostengono
che dentro una chat nn posso
nascere amicizie forti vere e pure come la nostra
tu che un giorno ho deciso di regalarti
la mia metà del cuore
perche persone come te buone
dentro e belle fuori è cosa rara da trovare
tu che io e te UNITE PER SEMPRE nella vita e oltre la vita
CON INFINITO AMORE
la tua pazzerè

Non voglio far una traduzione di queste parole... nemmeno importa ci se capisce o non, solo so che lei cé in un posto nel mio cuore... che un giorno la ho conosciuto e ha scritto con me un pezzo della mia vita...
Ti adoro Monica, grazie sorellina!

Regina Noctis

Read more...