Vi auguro sogni a non finire

la voglia furiosa di realizzarne qualcuno.

Vi auguro di amare ciò che si deve amare

e di dimenticare ciò che si deve dimenticare

Vi auguro passioni...

Vi auguro silenzi...

Vi auguro il canto degli uccelli al risveglio

e risate dei vostri figlii...

Vi auguro di resistere all’affondamento,

all’indifferenza, alle virtù negative della nostra epoca.

Vi auguro soprattutto di essere voi stessi...

A ti amor, deseo para este nuevo año, tener la paciencia del universo para soportar los momentos en que me sienta celosa... la calma para serenar mi corazón cuando éste ansía, desea, añora y se desespera...

Deseo la fiebre de tus versos que me inspiran ,que me permiten soñar de tu mano caminando y sintiéndome cada vez más dentro de ti...

Deseo todo aquello que por años atesoramos y aún más... y lo más importante! Deseo con toda mi alma que sigas soñando, que creas en nuestros sueños porque ellos son los que nos abren las puertas para dar ese gran paso que algún día haremos juntos...

Feliz 2011!

Read more...

I Remain...

Read more...

Quest'anno metti sotto l'albero : un po' di speranza, un sorriso per chi sta triste, una parola per chi sta solo , un po' di "ascolto" , un po' di felicitá ,una coperta per chi ha freddo e bisogna de un abbraccio caldo, per chi ha fame un po de amore, perche l'amore riscalda il cuore, prende volo ai sogni e invita a vedere tutto con altri occhi... Sull'albero luci colorate d'ternerezza, altruismo e un po' di bontà e così nel tuo cuore avrai serenità e magia, quella che ti porta via a un mondo de illussione dove tutto puo essere possibile...dove io, te, noi, loro siamo persone megliore...


Buon Natale!

Read more...

Es por ti...

Es por ti que del silencio se siembran las palabras...
que mi corazón pronuncia lo que mi ser encierra ,
que declara mi voz lo que las caricias emanan...
Es por ti que el vuelo de un ave
cual ligera inspiración se torna y como sutil rocío
de arcoiris enigmático y metáforas en mis versos se pobla...
Es por ti que sueño,
sabiendo que desde antes de nacer ya te soñaba,
mientras en la chimenea crepitan las llamas
y tú naufragas ceñido al alma de mis suspiros ...
Es por ti que canto en mi ventana
novia eterna de un marinero
guiándote a puerto seguro vestida de lucero...
Es por ti que derrocho los instantes,
empalagándome de la miel romana
con el encanto de tus ojos
admirando mis aciertos y yerros epilépticos...
Es por ti que descubrir el cielo de tus abrazos
es escalarte por entero y hacerlo eterno
absorta en el océano de infinitos ¡te quiero!
Es por ti que huelo a hierba fresca
aun cuando llegan los inviernos
con el rostro hechizado por la magia de tus besos...
Es por ti que todo tiene sentido
y vivo pensando en un destino
no tuyo, no mío... sino ¡nuestro!

Read more...

Il sentieri del cuore....

Sei il mio sogno infinito, avvolge il mio cuore ,

lo serena... accoglie la follia tua in eterno...

Cerco te col buoio dei miei occhi

ogni notte, nei sogni miei più disperati...

Sei un tormento infinito che abbraccia

e accarrezza dolcemente il mio solitario cuore.

Todo es frágil , la vacuidad de la belleza, el silogismo de un pensamiento, la tempestad de un susurro, y lo que permanece son los sentimientos... eso verdadero , que se aloja en lo más recóndito de nuestras vidas que guiará vuestras vidas errantes en busca de sueños, de ese canto mágico que los transportará libremente como el viento invitándolos a creer que todo es posible cuando se ama ...

Read more...